Pismo i izgovor

Latinski jezik

PISMO I IZGOVOR 

Latinska abeceda ima 24 slova:

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V X Y Z 

a b c d e f g h i k l m n o p q r s t u v x y z 

Rimljani su primili pismo od Grka preko Eturaca. Pisali su samo velikim slovima, kako vidimo na natpisima, kojih se velik broj sacuvao i u nasoj zemlji. Mala slova nastala su spajanjem i pojednostavljanjem velikih slova u bezom pisanju.

Danas pisemo velikim pocetnim slovom:

a) licna imena i prideve od njih izvedene: Roma, Rim

b) prvu rec u recenici

c) najcesce prvu rec u stih

Latinski glasovi se dele na samoglasnike i suglasnike.

Samoglasnici su: a, e, i, o, u, y; ostali su suglasnici. 

Diftonzi ili dvoglasnici su: ae, oe, au, ei, eu, ui.

Samoglasnici mogu biti kratki ili dugi. Kratkocu samoglasnika oznacavamo znakom ̆, a duzinu znakom -. U obicnom latinskim tekstovima ne oznacuje se kvatiteta samoglasnika. Samoglasnik je pred samoglasnikom redovno kratak (Vocalis ante vocalem brevis).

IZGOVOR

Postoje dva izgovora latinskog jezika: klasicni i tradicionalni.

Klasicni je izgovor starih Rimljana do kraja antike, a tradicionalni se razvio u ranom srednjem veku i ocuvao se tradicijom.

I jednom i drugom izgovoru je zajednicko: 

 i na pocetku reci pred samoglasnikom izgovara se j: iam= jam, iustus= justus;

medju samoglasnicima izgovara se ij: maior= maijor;

y izgovara se i: Syria= Siria, Byzantinus= Bizantinus;

x izgovara se ks: lux= luks, Xerxes= Kserkses;

c ispred a, o, u i ispred suglasnika izgovara se k: caput= kaput, corvus= korvus, cura= kura, credo=kredo

ch se izgovara h: schola=shola, machina= mahina

ph izgovara se f: Delphi= Delfi, Philippus= Filipus

qu izgovara se kv: qui= kvi, aqua= akva;

ngu izgovara se ngv: lingua= lingva

su izgovara se su u recima suavis= suavis, suadeo= svadeo i u njihovim izvedenicama, zatim u vlastitim imenima Suebi= Svebi, Suetonius= Svetonius

  

Razlike izmedju klasicnog i tradicionalnig izgovora:

 U klasicnom izgovoru se kod dvoglasnika ae i oe cuju dva glasa, c se uvek izgovara kao k a tako i t uvek t i s uvek s. Kod tradicionalnog se kod dvoglasnika cuje samo e.

Slova y i z nalaze se samo u recima uzetim iz grckog jezika. Sva se ostala slova izgovaraju kao i kod nas. 

Za U i V imali su Rimljani jedan znak: VVA= uva

Medjunarodne reci koje su potekle iz latinskog jezika izgovaraju se tadicionalnim izgovorom: socijalan (socialis), nacija (natio), filozof (philottophus), erar (aeraeium) jer ih nismo prihvatili direktno od starih Rimljana, nego su nam dosle u kasnijim vekovima. 

Kako lakse pamtiti rimske cifre: